杜品圣博士,

中国自动化学会理事

Member of Council, Chinese Association of Automation

菲尼克斯中国有限公司付总裁

Vice President of PhoenixContactNanjingGmBH

简 历（Biography）：

杜品圣，德国波鸿大学自动化专业工程博士，菲尼克斯电气中国公司副总裁，中国自动化学会理事，中国自动化学会专家咨询委员会常委，，南京仪表和自动化协会常委，上海仿真学会常委，天津轻工业职业学院客座教授，同济中德工程学院客座教授，南京市电动车辆充/换电设备工程技术研究中心负责人，《自动化博览》编委，《电气自动化》自动化委员会委员，二十多年来一直从事研究自动控制技术在工业中的应用及技术管理，参加了近百个工程控制系统的项目开发和应用，具有长期的工作经验和技术积累。

Dr.Du Pinsheng, vice president of Phoenix Contact China, obtained his Ph.D degree in Automation Engineering from University of Bochum Germany since 1989, is a member of Experts Advisory Committee of China Automation Association , a member of ”Automation Expo” Editorial board, member of Automation Committee of “Electric Automation”, Vice President of Nanjing Instrumentation and Automation Association, member of Standing Committee of Shanghai Association for System Simulation, visiting professor ofTongjiSino-GermanyEngineeringUniversity, and the GM of Nanjing Electric Vehicle Charging & Battery Swap Technology & Research Center. Over the past twenty years, he has been dedicated to automation control technology research and application, and accumulated rich technical and management experience from over hundred control system projects development and application.

杜博士在本届论坛的演讲，着重说明德国工业4.0的由来，以帮助中国制造型企业找到自己定位和发展方向。